* A/63/150 and Corr.1. General Assembly Sixty-third session Item 15 of the provisional agenda* The situation in the Middle East Security Council Sixty-third year Identical letters dated 15 September 2008 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table of the air, sea and field violations committed by Israel during the month of August 2008 (see annex). I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the sixty-third session of the General Assembly, under item 15 of the provisional agenda, and of the Security Council. (Signed) Nawaf Salam Ambassador Permanent Representative Annex to the identical letters dated 15 September 2008 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council Statistical table showing Israeli violations during August 2008 Air violations Land violations Military jet Reconnaissance Helicopter Total Sea violations Military acts of aggression Field violations Breaches Total Overall total Previous month’s violations Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters Air raids, artillery shelling, shelling of military positions and important posts, attacks on and killing of civilians Gunfire, launching of flare shells, dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders Threats and display of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting up of installations inside Lebanese territory 15 26 1 42 1 — 18 — 18 61 99 __________________ __________________  sss1 \* MERGEFORMAT A/63/357 sss2 \* MERGEFORMAT S/2008/607 sss1 \* MERGEFORMAT A/63/357 sss2 \* MERGEFORMAT S/2008/607 FooterJN \* MERGEFORMAT 08-50926 \* MERGEFORMAT 2 \* MERGEFORMAT 3 FooterJN \* MERGEFORMAT 08-50926 United Nations A/63/357–S/2008/607 General Assembly Security Council Distr.: General 17 September 2008 English Original: Arabic jobn \* MERGEFORMAT 08-50926 (E) 190908 220908 Barcode \* MERGEFORMAT *0850926*