United Nations A/65/481­S/2010/503 Distr.: General 1 October 2010 English Original: Arabic General Assembly Security Council General Assembly Sixty-fifth session Agenda item 36 The situation in the Middle East Security Council Sixty-fifth year Identical letters dated 28 September 2010 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a statistical summary of the violations committed by Israel during the month of June 2010 (see annex). I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the sixty-fifth session of the General Assembly under agenda item 36, entitled "The situation in the Middle East", and of the Security Council. (Signed) Nawaf Salam Ambassador Permanent Representative 10-56497 (E) 051010 061010 *1056497* A/65/481 S/2010/503 Annex to the identical letters dated 28 September 2010 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council Date Place Breaches and activities 1 June 2010 1 June 2010 Most parts of Lebanon Opposite Addaysah Hostile overflights by military and surveillance aircraft An Israeli enemy patrol took up prostrate combat positions on the ground and pointed their weapons towards the Lebanese Army Addaysah checkpoint Israeli enemy soldiers at their gh/a Ra's Naqurah position used binoculars to observe the Lebanese Army Naqurah position An Israeli enemy patrol detained 14-year-old Lebanese citizen MuhammadAl-Muhammad who was herding horses on the eastern bank of the Wazzani river. They returned and released him at 1205 hours on the same date An Israeli enemy patrol photographed the Lebanese Army 912 Company command position at Kafr Killa Hostile overflights by military and surveillance aircraft Over a five-second period, the Israeli enemy opposite Ra's Naqurah fired flare shells over buoy No. 7 Hostile overflights by surveillance aircraft Hostile overflights by surveillance aircraft 1 June 2010 Ra's Naqurah 1 June 2010 The Wazzani 1 June 2010 Kafr Killa 2 June 2010 2 June 2010 The South, Western Bekaa Opposite Ra's Naqurah 3 June 2010 4 June 2010 The South, Western Bekaa The South 2 10-56497 A/65/481 S/2010/503 Date Place Breaches and activities 5 June 2010 Environs of Hula village As an advertisement for apple seedlings, the Israeli enemy in Sawwan, in the environs of Hula village, released balloons bearing Hebrew script. Youths amused themselves with and destroyed them An Israeli enemy patrol on the border strip between points 82B and 84B (Kafr Killa) provoked passers-by on the Lebanese side by insulting Hizbullah and making improper gestures at women. As a result, a large crowd gathered there The Israeli enemy at its Zar'it barracks gh30 position directed a searchlight for two seconds towards a residential building near the Ghanaian Unit position Hostile overflights by military and surveillance aircraft Members of an Israeli enemy patrol provoked, cursed and made disgusting gestures at Lebanese soldiers An Israeli enemy military launch directed a searchlight for four seconds towards a Lebanese fishing boat inside Lebanese territorial waters Hostile overflights by military aircraft Hostile overflights by military and surveillance aircraft Hostile overflights by surveillance aircraft The Israeli enemy at its gh1 Ra's Naqurah position directed a searchlight for five seconds towards the woods east of the Lebanese Army position at Ra's Naqurah 5 June 2010 Kafr Killa 5 June 2010 Environs of Marwahin 6 June 2010 6 June 2010 The South, the Bekaa Opposite the Fatima Gate 6 June 2010 Off Ra's Naqurah 7 June 2010 8 June 2010 9 June 2010 9 June 2010 The South, the North Most parts of Lebanon The South, the Bekaa Ra's Naqurah 10-56497 3 A/65/481 S/2010/503 Date Place Breaches and activities 10 June 2010 11 June 2010 11 June 2010 The South, the Bekaa, Beirut The South Kafr Killa Hostile overflights by surveillance aircraft Hostile overflights by military and surveillance aircraft Members of an Israeli enemy patrol halted in the vicinity of the technical fence and pointed their weapons in the direction of Lebanese soldiers at the Kafr Killa triangle An Israeli enemy patrol directed a searchlight for one minute towards the Tarbikha gate Hostile overflights by surveillance aircraft Israeli enemy personnel breached the withdrawal line and entered Lebanese territory through the Hassan Gate in the environs of Kafr Shuba. They ignored a warning from Lebanese soldiers and as a result, there was an exchange of fire. They subsequently withdrew in the direction of their posts in Ruwaysat al-Alam in the occupied Shab`a farms Hostile overflights by military and surveillance aircraft Hostile overflights by military and surveillance aircraft The Israeli enemy launched six heat balloons over Lebanese territorial waters Hostile overflights by surveillance aircraft Israeli enemy forces broke into the military land telephone network and recorded messages in Arabic saying that there would be a reward of $2 million for information on five Israeli soldiers missing in Lebanon 11 June 2010 The Tarbikha Gate 12 June 2010 12 June 2010 The South, Byblos, Tripoli The environs of Kafr Shuba 13 June 2010 14 June 2010 14 June 2010 Most parts of Lebanon The South, Beirut, the North Off Ra's Naqurah 15 June 2010 15 June 2010 Most parts of Lebanon Various areas 4 10-56497 A/65/481 S/2010/503 Date Place Breaches and activities 15 June 2010 Kafr Killa An Israeli enemy patrol made offensive gestures at civilian passers-by on the Lebanese side and pointed weapons in the direction of Lebanese soldiers of the 912 Company in Kafr Killa. Men from the hostile patrol also photographed the 912 Company command position before leaving at 2000 hours The Israeli enemy at its Zar'it barracks position directed a searchlight for 10 seconds towards the Lebanese Army Tarbikha checkpoint The Israeli enemy directed a searchlight for 15 seconds towards a Lebanese fishing boat inside Lebanese territorial waters 15 June 2010 The Tarbikha checkpoint 15 June 2010 16 June 2010 16 June 2010 Most parts of Lebanon Various areas Hostile overflights by military and surveillance aircraft Israeli enemy forces broke into the military and civilian land telephone network and recorded messages in Arabic saying that there would be a reward of $2 million for information on the Israeli pilot Ron Arad and five Israeli soldiers missing in Lebanon An Israeli enemy patrol directed abusive language and obscene gestures at and pointed weapons towards Lebanese soldiers in Kafr Killa. Men from the hostile patrol also photographed the Lebanese Army position The Israeli enemy directed a searchlight towards a Lebanese fishing boat inside Lebanese territorial waters Hostile overflights by surveillance aircraft 16 June 2010 Kafr Killa 16 June 2010 Off Ra's Naqurah 17 June 2010 Most parts of Lebanon 10-56497 5 A/65/481 S/2010/503 Date Place Breaches and activities 18 June 2010 19 June 2010 20 June 2010 20 June 2010 Most parts of Lebanon The South, Beirut, Tripoli Most parts of Lebanon The Tarbikha checkpoint Hostile overflights by surveillance aircraft Hostile overflights by surveillance aircraft Hostile overflights by military and surveillance aircraft The Israeli enemy at its Zar'it barracks position directed a searchlight for five seconds towards the Tarbikha checkpoint Hostile overflights by military and surveillance aircraft The Israeli enemy directed a searchlight towards two Lebanese fishing boats inside Lebanese territorial waters Hostile overflights by military and surveillance aircraft Hostile overflights by military and surveillance aircraft An Israeli enemy patrol halted opposite the Lebanese Army Maysat position and for 30 seconds directed abuse at Lebanese soldiers at that position. After the patrol had left, a 15-second Hebrew-language telephone call was received on the position's land line, but its import was not understood Hostile overflights by surveillance aircraft Members of an Israeli enemy patrol near the Blida B58 position pointed weapons in the direction of and photographed a United Nations Interim Force in Lebanon patrol comprising Spanish troops 21 June 2010 21 June 2010 Most parts of Lebanon Off Ra's Naqurah 22 June 2010 23 June 2010 23 June 2010 Most parts of Lebanon Most parts of Lebanon Opposite the Lebanese Army Maysat position 24 June 2010 24 June 2010 Most parts of Lebanon Blida 6 10-56497 A/65/481 S/2010/503 Date Place Breaches and activities 24 June 2010 Near the Fatima Gate An Israeli enemy patrol halted opposite the technical fence near the Fatima Gate and pointed weapons in the direction of the Lebanese Army position at the Kafr Killa intersection At the Fatima Gate the personnel of an Israeli enemy patrol exchanged abuse with and pointed weapons in the direction of Lebanese citizens Hostile overflights by surveillance aircraft An Israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards a Lebanese fishing boat inside Lebanese territorial waters An Israeli enemy military launch directed a searchlight for eight seconds towards the Lebanese territorial waters and coast Hostile overflights by military and surveillance aircraft An Israeli enemy patrol breached the withdrawal line and entered liberated Lebanese territory in the Sadanah area of the environs of Shab`a, coordinates Q:148600-N:154950. The patrol abducted a Lebanese citizen who was herding cattle and took him to occupied Palestinian territory Hostile overflights by military and surveillance aircraft Hostile overflights by surveillance aircraft The Israeli enemy directed a searchlight towards three Lebanese fishing boats inside Lebanese territorial waters Hostile overflights by surveillance aircraft 25 June 2010 Fatima Gate 26 June 2010 26 June 2010 The South Off Ra's Naqurah 26 June 2010 Off Ra's Naqurah 27 June 2010 27 June 2010 Most parts of Lebanon Sadanah, environs of Shab`a town 28 June 2010 29 June 2010 29 June 2010 Most parts of Lebanon The South, Tripoli Off Ra's Naqurah 30 June 2010 Most parts of Lebanon 10-56497 7 A/65/481 S/2010/503 8 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Enclosure 1 Israeli air, sea and land violations in June 2010 438 368 339 323 343 257 215 47 20 6 57 25 14 January 30 14 5 February 12 March 1 April 46 7 May 47 9 June Average (2009) Israeli air violations Israeli sea violations Israeli land violations 10-56497 10-56497 Date Israeli air violations 1 18 35 30 25 20 15 10 5 0 Enclosure 2 Hostile Israeli air violations each day in June 2010 2 16 3 13 4 9 5 0 6 18 7 5 8 6 9 5 10 6 11 8 12 9 13 9 14 13 15 15 16 32 17 15 18 9 19 4 20 22 21 13 22 9 23 15 24 3 25 0 26 4 27 13 28 27 29 17 30 10 32 27 June 2010 22 18 16 13 9 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 5 6 8 9 9 18 13 15 15 9 4 13 9 3 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 15 13 10 17 Israeli air violations June 2010 A/65/481 S/2010/503 9 A/65/481 S/2010/503 10 10-56497